We Speak
  • SOBRE NOSOTROS
  • PARA PROFESIONALES DE LA SALUD
  • See in English
  • Por qué usar un interprete
  • Cómo conseguir un intérprete
  • Consiga una tarjeta WeSpeak
  • Preguntas frecuentes

Términos y Condiciones

Aceptación de los Términos

Los siguientes términos y condiciones (estos “Términos”) son firmados por y entre usted y WeSpeak (“nosotros,” “nos” o “nuestro”). Estos Términos se aplican a su acceso y uso de nuestro sitio web, http://wespeak.tonicstaging.com (el “Sitio”) junto con cualquier otro producto o servicio ofrecido por nosotros, ya sea a través del Sitio o de otra manera (colectivamente y junto con el Sitio, los “Servicios”).

Por favor, lea estos Términos cuidadosamente. Al mirar o usar el Sitio, usted (1) acepta que ha leído y entendido estos Términos, (2) acepta que es legalmente capaz de usar el Sitio, y (3) acepta y está de acuerdo con estar obligado por estos Términos. Si no acepta estos Términos o no se supone que use el Sitio en base a lo que se escribe a continuación acerca de quién debe usar este Sitio, no puede acceder o usar el Sitio.


Política de Privacidad

Si usa nuestro Sitio, también acepta estar sujeto a nuestra política de privacidad ubicada en http://wespeak.tonicstaging.com/es/privacy-policy (la “Política de Privacidad”). Nuestra Política de Privacidad le indica cómo recopilamos y usamos su información. Por favor, léala.


Cambios a los Términos de Uso

Podemos actualizar o cambiar estos Términos en cualquier momento. También nos aseguraremos de cambiar la fecha de “Última actualización” en la parte de arriba de esta página para que pueda saber si estos Términos han cambiado desde su última visita. Cualquier cambio entrará en vigencia inmediatamente cuando los publiquemos y se aplicará si usa el Sitio después de que publiquemos los cambios. Lea estos Términos regularmente porque una vez que publiquemos cualquier cambio, su uso continuado del Sitio significa que acepta los nuevos Términos.


Acceso al Sitio

Al usar el Sitio, usted acepta que:

(i) usted es legalmente capaz de entrar en contratos vinculantes;

(ii) mantendrá la información precisa; y

(iii)su uso del Sitio no infringe ninguna ley o regulación.


Cancelaciones por WeSpeak

Podemos detener o cancelar su uso del Sitio debido a fraude o porque usted no siguió estos Términos. Dicha cancelación o suspensión puede ocurrir de inmediato y sin previo aviso. No seguir estos Términos incluye, sin limitación, la copia o descarga no autorizada de contenido del Sitio.


Elegibilidad; Restricciones de Usuario

Solo permitimos que las personas que tengan al menos 18 años de edad, o la mayoría de edad en su provincia, territorio o país, y que puedan entrar contratos vinculantes legalmente con nosotros usen el Sitio. Las personas menores de 18 años, o la mayoría de edad aplicable, (“Menores”) pueden usar el Sitio solo con la aprobación de un padre, tutor legal u otro adulto calificado. Si usted es un padre o tutor legal y permite que su menor use el Sitio, usted acepta ser responsable del uso del Sitio por parte del menor y seguir estos Términos. Si usted es menor de edad y no tiene la aprobación de sus padres o tutores, por favor no intente acceder o usar el Sitio.

Solo puede usar el Sitio en la medida en que las leyes de su país o los Estados Unidos lo permitan. Por favor, asegúrese de que estos Términos no violen ninguna ley, regla y regulación que se aplique a usted. Usted es responsable de asegurarse de no violar ninguna ley.


Uso del Sitio; Restricciones de Uso

Podemos hacer actualizaciones al Sitio, cambiar el Sitio, restringir el acceso al Sitio (incluyendo a los usuarios registrados) o cerrar el Sitio por completo, y podemos hacerlo sin previo aviso. Dichas actualizaciones o cambios forman parte del Sitio y están sujetos a estos Términos. No seremos responsables ante usted o cualquier tercero por cualquier cambio en el Sitio. Si hacemos algún cambio en el Sitio, seguirá estando sujeto a estos Términos, incluidas las garantías que haga, así como a los avisos legales y limitaciones de responsabilidad.

Solo puede usar el Sitio según lo permitido. Solo puede usar su información de una manera que esté permitida por el Sitio. Ninguna parte del Sitio puede ser copiada. Usted no puede hacer nada de lo siguiente mientras usa el Sitio:

  • Usar el Sitio para ganar dinero, para una empresa comercial u otro propósito que no sea para uso personal, no comercial, sin nuestro permiso claro por escrito;
  • Decir o implicar que cualquier declaración que usted haga está respaldada por WeSpeak;
  • Raspar el Sitio o usar otros medios automáticos o manuales para tomar nuestro contenido sin nuestro consentimiento previo y por escrito;
  • Tomar cualquier acción que ponga o pueda poner (según lo determinado) una carga demasiado grande en nuestra infraestructura o la de nuestros proveedores externos;
  • Interferir o intentar interferir con el Sitio o cualquier actividad hecha en el Sitio;
  • Recorrer, o intentar recorrer cualquier medida que podamos usar para prevenir o restringir el acceso al Sitio, incluyendo, sin limitación, otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas al Sitio;
  • Ejecutar cualquier forma de respuesta automática o “spam” en el Sitio;
  • Acceder o usar el Sitio para cualquier propósito ilegal o no autorizado, incluyendo acosar, abusar, difamar o infringir o violar los derechos de cualquier otra parte; o
  • Tomar cualquier acción en violación de estos Términos.

Enlaces a Sitios Web de Terceros

Podemos dar enlaces a sitios web o servicios de terceros para que usted haga clic en ellos. No revisamos ni recomendamos ninguno de esos sitios web o servicios. No somos responsables de ninguna manera por: (A) la disponibilidad de, (b) las prácticas de privacidad de, (c) el contenido, publicidad, productos, bienes u otros materiales o recursos en o disponibles desde, o (d) el uso que otros hacen de estos otros sitios web y servicios. Tampoco somos responsables de ningún daño o pérdida causada o supuestamente causada por, o en conexión con, el uso de dichos sitios web o servicios.


Propiedad Intelectual

Salvo que se le otorgue expresamente lo contrario en estos Términos, nos reservamos y conservamos todos los derechos, títulos e intereses en el Sitio, incluyendo, sin limitación, toda la tecnología y procesos, mejoras o modificaciones a los mismos, marcas comerciales, marcas de servicio, diseño del sitio, texto, vídeo, gráficos, logotipos, imágenes e iconos, así como el arreglo.

Usted reconoce que el Sitio contiene contenido que nos pertenece, información y material protegido por las leyes aplicables de propiedad intelectual y otras leyes, y usted acepta que el uso del Sitio no (1) le otorga ninguna propiedad de ningún derecho de propiedad intelectual en nuestro Sitio o (2) le otorga el derecho de usar cualquiera de nuestra propiedad intelectual de ninguna manera. Usted acepta que no usará nuestra propiedad intelectual.

Para consultar la posibilidad de obtener permiso para usar los materiales o contenidos por una razón que no esté incluida en estos Términos, por favor contáctanos en wespeak@gmail.com.


Disponibilidad del Sitio

Aunque tratamos de ofrecerle el mejor servicio posible, no podemos prometer que el Sitio satisfará sus necesidades y no podemos garantizar que el Sitio esté libre de problemas. Si algo sale mal con nuestro Sitio, por favor envíenos un correo electrónico a wespeak@gmail.com y podemos solucionar el problema. No seremos responsables ante usted si el Sitio no está disponible a veces.

A veces puede que no pueda acceder al sitio debido a reparaciones o mantenimiento. Restauraremos el sitio tan pronto como sea razonablemente posible.


Materiales y Contenidos de Terceros

Usted entiende que el Sitio puede mostrar contenido, datos, información, aplicaciones o materiales de terceros o proporcionar enlaces a sitios web de terceros (“Materiales de Terceros”).

Usted acepta que no somos responsables de los Materiales de Terceros. Negamos expresamente cualquier responsabilidad por todos los aspectos de los Materiales de Terceros y usted acepta además que no somos responsables de ningún daño o pérdida causada o reclamada causada por Materiales de Terceros.

Nada en estos Términos le da ninguna licencia sobre marcas o contenidos de terceros, que permanecerán siendo propiedad de sus respectivos propietarios.


Renuncias a la Garantía; Limitación de Responsabilidad

EL SITIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, RECHAZAMOS TODAS LAS REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, RELACIONADAS CON EL SITIO O CUALQUIER CONTENIDO EN EL SITIO, YA SEA PROPORCIONADO O PROPIEDAD DE NOSOTROS O DE CUALQUIER TERCERO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, NO INFRACCIÓN, LIBERTAD DE VIRUS INFORMÁTICOS, Y CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA QUE SURJA DEL CURSO DE LA NEGOCIACIÓN, CURSO DE EJECUCIÓN, O USO EN EL COMERCIO, TODOS ELLOS EXPRESAMENTE RECHAZADOS. ADEMÁS, ASUME TOTAL RESPONSABILIDAD Y RIESGO POR SU USO DEL SITIO Y NO HACEMOS NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE QUE EL SITIO O CUALQUIER CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SITIO ES PRECISO, COMPLETO, DISPONIBLE, ACTUAL, LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES O DEFECTOS DAÑINOS, O QUE EL SITIO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, OBTENIDA POR USTED DE NOSOTROS CREARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO SE HAGA EXPRESAMENTE EN ESTE DOCUMENTO.

EN NINGÚN CASO, NOSOTROS, NUESTROS AFILIADOS O PROVEEDORES, O SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, ACCIONISTAS, AGENTES O REPRESENTANTES, SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, CONSECUENTE, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO O EJEMPLAR, O POR CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA PÉRDIDA DE VENTAS, GANANCIAS, INGRESOS, FONDO DE COMERCIO O TIEMPO DE INACTIVIDAD, (SURGIENDO BAJO TORT, CONTRATO U OTRA LEY) INDEPENDIENTEMENTE DE LA NEGLIGENCIA DE DICHA PARTE O SI DICHA PARTE CONOCÍA O DEBERÍA HABER CONOCIDO LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL EN CONEXIÓN CON EL SITIO SE HACE A SU DISCRECIÓN Y RIESGO Y QUE USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS QUE PUEDA RESULTAR DE LA DESCARGA O CARGA DE CUALQUIER MATERIAL. NO ASUMIMOS, NI AUTORIZAMOS A NINGUNA OTRA PERSONA A ASUMIR EN NUESTRO NOMBRE, NINGUNA OTRA RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON LA PROVISIÓN DEL SITIO. SI, A PESAR DE LAS OTRAS DISPOSICIONES DE ESTOS TÉRMINOS, NOS CONSIDERAMOS RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER DAÑO O PÉRDIDA QUE SURJA DE O ESTÉ DE ALGUNA MANERA RELACIONADA CON SU USO DE CUALQUIER SITIO, NUESTRA RESPONSABILIDAD NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO EL MAYOR DE (1) EL TOTAL DE CUALQUIER TARIFA PAGADA POR USTED A NOSOTROS EN LOS SEIS (6) MESES ANTERIORES A LA FECHA EN QUE SE HAGA VALER LA RECLAMACIÓN PARA EL SITIO O CARACTERÍSTICA RELEVANTE PARA LA RECLAMACIÓN, O (2) US$500.00.

ESTAS EXENCIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD SE HACEN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.


Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a WeSpeak, a nuestros afiliados, licenciatarios y proveedores de servicios, así como a nuestros y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes, agentes y proveedores de servicios. licenciantes, proveedores, sucesores y cesionarios de y en contra de cualquier reclamación, responsabilidad, daños, sentencias, laudos, pérdidas, costos, gastos o honorarios (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con su violación de estos Términos o su uso del Sitio o de cualquier información obtenida a través del uso del Sitio.


Ley Aplicable

No importa dónde se encuentre, las leyes del estado de Nueva York se aplicarán a estos Términos y a la relación entre usted y nosotros como si usted firmara estos Términos en Nueva York, sin tener en cuenta las reglas de conflicto de leyes del estado de Nueva York. Las partes acuerdan someterse a los tribunales federales o estatales de Nueva York para la jurisdicción exclusiva de cualquier disputa que surja de o esté relacionada con su uso del Sitio o su incumplimiento de estos Términos.


Arbitraje

Podemos solicitarle que presente cualquier disputa que surja de estos Términos de Uso, incluidas las disputas que surjan de o relacionadas con su interpretación, violación, invalidez, incumplimiento o terminación, arbitraje final y vinculante bajo las Reglas de Arbitraje de la Asociación Americana de Arbitraje. El arbitraje tendrá lugar en Nueva York, Nueva York.


Divisibilidad

Si resulta que cualquier parte de estos Términos es inválida, nula o por cualquier razón inaplicable, dicho término se considerará separable y limitado o eliminado en la medida mínima necesaria. La limitación o eliminación del término no afectará a ningún otro término.


Acuerdo Completo

Estos Términos son el acuerdo completo entre usted y WeSpeak. Cualquier comunicación y acuerdo previo sobre el Sitio no son válidos. Todos los derechos no concedidos expresamente en estos Términos están reservados.


Fuerza Mayor

Nos tomamos en serio nuestro compromiso con los usuarios, y haremos lo que podamos por usted. Sin embargo, a veces pueden surgir cosas que están fuera de nuestro control. No seremos responsables de cualquier incumplimiento de cualquiera de nuestras obligaciones establecidas en estos Términos si el incumplimiento se debe a una causa fuera de nuestro control.


Cesión

No puede ceder, transferir ni sublicenciar estos Términos sin antes obtener nuestro consentimiento. Podemos ceder, transferir o delegar cualquiera de nuestros derechos y obligaciones sin consentimiento.


Renuncia

Si no hacemos cumplir ninguna parte de estos Términos, no significa que renunciamos al derecho a hacer cumplir posteriormente esa o cualquier otra parte de estos Términos.


Comentarios, Preocupaciones y Quejas

Todos los comentarios, solicitudes de soporte técnico y otras comunicaciones relacionadas con el Sitio deben dirigirse a: wespeak@gmail.com.

© 2025 WeSpeak. Todos los derechos reservados.
Términos de usoPolítica de privacidad